Táto séria Hulu má prekvapivo dobré skóre Rotten Tomatoes

Pokiaľ ide o film a televíziu, som vlastne anomáliou v tom, že sa skoro zdržím. Mám tri žánre, ktoré sa snažím sledovať: Wes Anderson Starý Hollywood a ... Despicable Me . (Čo môžem povedať? Milujem prisluhovačov.) Avšak ako hostiteľ klubu Classics Book Club, v ktorom mnohí z našich čítaní urobili úpravy obrazovky, bola to zábavná aktivita, ktorá si prečítala a potom sledovala a diskutovala. (Boj ma, vždy sa prepadnem Pýcha Circa 2005.) Tento malý knižný klub sa rozšíril do môjho osobného čítania, takže keď som sa dozvedel, že román Charlesa Yu 2020 (a víťaz Národnej knihy) Čínska štvrť zasiahnuť Hulu Zaujímalo ma.

Nakoniec som sledoval všetkých desať epizód sezóny 1 do týždňa, čo je rekord, pretože mi trvalo rok, kým som sa pozrel na 24-epizódu K-dráma Pán Sunshine . Jimmy O. Yang-vedená Dramedy má hodnotenie 87 percent Zhnité paradajky A podľa môjho názoru určite spala.

Čo je Čínska štvrť O?

Aj keď som za normálnych okolností dosť trápny o umeleckej licencii, pokiaľ ide o úpravy kníh Čínska štvrť Fungovali slobody - a úprimne boli potrebné. Obe diela sledujú protagonistu Willisa Wu, čašník v reštaurácii strýka v čínskej štvrti. (Postavenie knihy je nejednoznačné, ale v sérii sa čínska štvrť nachádza vo fiktívnom meste Port Harbor.) Wu si hlboko túži byť hlavnou postavou svojho vlastného života - a v živote všeobecne. Rezignoval však na to, že je herec na pozadí v neustálom policajnom procedurále Čiernobiely . Tu sa diela líšia. Kniha je inovatívna vo svojej štruktúre podobnej skriptu, ale nakoniec má malý dej. Yu prepracoval svoj román na obrazovku tým, že si vycvičil tajomstvo Wuovho brata Jonathana, ktorý zmizol pred rokmi. Táto séria nasleduje Wu, keď začína vyšetrovať Jonathanovo zmiznutie, ktorému pomáha (a bránia) známymi knižnými postavami na ceste.

Je to obratne komentuje ázijsko-americkú skúsenosť

Niečo, čo ma nečakane prekvapilo, bolo spôsob, akým bola čínska štvrť tak obratne a starostlivo vykreslená. Vyrastal som a chodil do kostola so svojou rodinou v našej miestnej čínskej štvrti v severnej Kalifornii, ale ako Ázijský Američan tretej generácie Bolo mi to také cudzie ako samotná pevnina . Avšak Yu a spolu-výkonný producent Taika Waititi vyniesli všetky najlepšie časti v jeho podpisovom bizarnom štýle. Od papierových lampášov po čínsku bránu a ošuýchaných práčovne sa to trochu cítilo ako doma. A zlatý palác v reštaurácii, kde Wu pracuje, úplne pribil typický kulinársky zážitok-plus komediálne kúsky, ktoré sa konajú, keď „outsideri“ (čítaj: neáziáni) objavia, že reštaurácia bola príliš relatívna a príliš zábavná.

Prvky na povrchu stranou Čínska štvrť urobil vážny dôvod pre nešťastie Ázijcov v Amerike, ktorí sú často (zlatý) puzdrami, ktoré sú spútané Model menšinová mýtus . Sme dosť slušní a nerobíme

Medzitým show používa Wuovu matku Lily na skúmanie tém, ako je prisťahovalecká identita a asimilácia, keď po odchode do dôchodku sleduje druhý akt po odchode do dôchodku. Čínska štvrť nechty ten pocit, že ste dali celý váš život v snahe o úspech vašich detí, len aby zostali podceňované a prázdne, keď obetovali tie najlepšie časti seba pre deti, ktoré by nikdy nepochopili alebo ho neuvideli. To mi zlomilo srdce.

Humor a zármutok sú rovnako vyvážené

Čínska štvrť sa účtuje ako dráma a to je presne to, čo som dostal v rovnakej miere. Určite moje srdce bolelo Wuov zhoršujúci sa vzťah s jeho mamou a jeho túžbou vymaniť sa z formy, pre ktorú bol písaný. Ale tiež som vytie smiechom, keď jeho priateľ a spolupracovník Fatty Choi (Ronny Chieng) začal plniť generickú stolovú omáčku v reštaurácii a predávať ju cudzincom ako čínske utrpenie. Doslova a obrazne to bolo príliš veľa a ja som ho miloval.

A zápletka sa zvraty nechala bez reči bez reči

Rovnako ako román, séria sa dostane dosť meta. Krátko na akékoľvek spojlery poviem, že mi to dalo Truman show vibrácie, ale tmavšie. A čo sa týka deja, séria ma udržala uhádnutím celej cesty.

A teraz môj posledný tip: preskočte čínske utrpenie. Je to len chilli omáčka.